I’ve found that in writing, like in life, the best advice is usually none.
No, I’m not advocating anarchy in either one. But guidelines aren’t strings on a puppet. Sometimes breaking the rules is how you survive. Write what you believe.
Language is always changing. It lives because we do.